DENT
O que dent e ‘’dente’’ tem em comum? Apenas a semelhança na grafia. O vocábulo dent pode ser empregado como verbo para designar a ação de ‘’amassar lataria, carro etc.’’, ou como substantivo, para referir-se à ''parte amassada da lataria de um carro, lata etc.’’. confira:
Peters’ car was badly dented after crash.
O carro do Peter ficou bastante amassado com a batida.
Have you seen the dent in the passenger door of your car?
Você viu o amassado na porta do passageiro do seu carro?
GRATUITY
Se pensou em ‘’gratuidade’’ esqueça! O substantivo é uma maneira formal de se dizer ‘’gorjeta’’. Lembre-se de que ''tip'' é muito mais coloquial e usual nesse contesto.
I believe gratuity is not included.
Acredito que a gorjeta não esteja inclusa.
Para dizer gratuito use a expressão ‘’free of charge’’.
Admittance of women to the night club is free of charge.
A entrada de mulheres naquela boate é gratuita.
Parking in shopping centers is not always free of charge.
Estacionar em shopping center nem sempre é gratuito.
Sugestão de leitura
