quarta-feira, 22 de outubro de 2008

Alms/Convict

Alms


Esse substantivo deve ser empregado apenas para se referir a ‘’esmola’’ ou ‘’donativos’’.

Susan was impressed at the number of beggars asking for alms on the street of Calcutta.
Susan ficou impressionada com o número de mendigos pedindo esmola nas ruas de Calcutá.

Convict

O substantivo convict quer dizer ‘’réu condenado; presidiário’’. Confira:

The convicts that escaped the federal penitentiary have all been tracked down.
Os presidiários que fugiram da penitenciária federal já foram todos encontrados.

Se quiser dizer convicto uso o adjetivo ‘’convinced’’.

I´am convinced I have made the right decision.
Estou convencido de ter tomado a decisão correta.