MASCARA

È claro que você sabe que o substantivo máscara não tem nada haver com ‘’máscara’’. Mas você sabia que o verdadeiro significado é ‘’rimel’’, o cosmético usado pelas mulheres para realçar os cílios? Confira:

I think you’ve put much makeup on your face. Why don’t you take off some of the mascara?

Acho que você colocou maquiagem demais no rosto. Por que não tira um pouco do rímel?

Some women are obsessed with their looks and will not leave home before they have made themselves up with base, blush and mascara.

Algumas mulheres são obcecadas com aparência e não saem de casa se não estiverem maquiadas com base, ruge e rímel.